- Última actualización: 20 de enero, 2006
- Ryumeikan, S.A. respete la privacidad de cada usuario. El cuidado y protección de sus datos personales es de suma importancia para nosotros. Teniendo conciencia de su importancia, establecimos la siguiente Política de Privacidad Las condiciones de esta política de privacidad pueden ser modificadas por Ryumeikan, S.A. en cualquier momento.
1.Objeto de utilizar los datos personales
Utilizamos sus datos personales exclusivamente para:
- confirmar las reservas y realizar las tareas en nuestro Ryokan o restaurante
- mejorar los productos o servicios en nuestro Ryokan o restaurante
- ofrecer la información sobre los productos o servicios que tratamos en nuestro Ryokan o restaurante
2.Manera de adquirir los datos personales
Adquirimos legalmente los datos personales atendiendo a lo dispuesto de la Ley japonesa sobre la protección de datos. Principalmente, los adquirimos al recibir las reservas por teléfono o otras comunicaciones en nuestro Ryokan y restaurante, al realizar una encuesta, al recibir la solicitud de informaciones sobre los servicios o en otros casos.
3.Ofrecimiento de los datos personales
Ryumeikan, S.A. nunca divulga sus datos personales sin su permiso previo, salvo el caso de que esté legalmente obligado o autorizado a hacerlo. No obstante, los datos pueden ser transferidos a las compañías afiliadas para ofrecer los servicios de nuestro Ryokan y restaurante. En este caso, asumimos toda la responsabilidad.
4.Administración de los datos personales
Procuramos mantener los datos actualizados y correctos solo para realizar el objeto de utilizar los datos personales que se especifica en el artículo 1º. Concedemos gran importancia al tratamiento de los datos suministrados por los clientes, y almacenamos los datos personales observando la Ley japonesa y las pautas relacionadas con la protección de los datos personales. Instruimos a nuestro personal en el tratamiento adecuado de los datos personales. En caso de que los datos personales sean transferidos a las compañías afiliadas, vigilamos que se traten adecuadamente en estas compañías.
5.Acceso, rectificación y supresión de los datos personales
Usted puede ejercer los derechos de acceso, rectificación y supresión de sus propios datos. La diligencia para solicitarlos es lo siguiente:
- Usted debe hacer las diligencias necesarias con su propio mano. Primero, llene el formulario señalado por Ryumeikan, S.A..
- Segundo, preséntelo junto a su documento de identidad.
- Recibirá una carta de respuesta.
6.Contacto
Para más informaciones sobre el tratamiento de los datos personales, contacte a la siguiente dirección:
Japanese Style Hotel Ryumeikan Honten
TEL 03-3251-1135
